24.09.05 이걸 공부할 차례야를 영어로?

이걸 공부할 차례야 

It's time to study this

나는 수술 후 회복중이야

I'm recovering from surgery

전방십자인대

ACL ( Anterior Cruciate Ligament )

그는 지갑을 가지러 침실로 향했다 

직역 : He went  toward his bedroom to bring his wallet 

네이티브 : He headed toward his bedroom for his wallet.

이 호수에서 잡은 물고기는 먹어도 괜찮다

Fish from this lake are safe to eat ( 물고기는 단수형만 사용 )

Fish from this lake are edible.

서울에서 메시지 온 것 없나요?

Is there any message from Seoul?

Did I recceive any message from Seoul?